THE RING - The Legacy Continues

A mixed-media tribute to the history of boxing, told through the pages of The Ring magazine. Crafted entirely without the use of AI.

Production Company: THE YOUTH

Animation Company: COLOSSAL

Director: YUCA

Art Director: YUCA

Animation Director: YUCA

Executive Creative Director: João Machado, Eduardo Lubiazi

Executive Producer: João Machado, Daniel Maia, Eduardo Lubiazi, Carol Cherobim

Head of Production: Daniel Maia

Producer: Daniel Maia, Yasmim Uehara, Kazu Yamashita

Post Production Supervisor: Yasmim Uehara

Post Production Coordination: Nicole Lia Rêgo da Silva, Karla Milkem, Pamela de Almeida

Assistant Line Producers: Eduardo Harger, Alan José Dias, Everton Ricardo Sabino

DOP: YUCA

3D Coordinator: Yasmim Uehara, Livia Portugal

VFX Supervisor: Rodrigo Stradiotto, Boris Handsome, Lucas Almeida, Daniel Barros

2D Animation Supervisor: Felipe Simões, Bruno Brasil

Cleanup and Texture Supervisor: Denis Bargos

Project Manager: Amanda de Oliveira

Assistant Art Director: Janaína da Veiga

Production Coordinator: Carol Cherobim

Assistant Coordinator: Camila Pires, Lu Krasa

Account: Carol Cherobim, Camila Pires e Lu Krasa

Finance Department: Iza Lubiazi

Head of art: João Machado + YUCA

Screenplay: YUCA

Editor: Leonardo Salomão

Conform and Delivery: Ricardo Jug, Victor Balestrin, Leonardo Mariani

Conform Assistant: Maikon Miranda

Storyboard: Walfrido Monteiro

Concept Artist: Bruno Rosal, Fabio Miraglia, Diogo Saraiva, Natália Lima e Júnior Sapo Lendário, Antonio Lucas Alves Oliveira, Rhuan Gonçalves, Leonardo Vincensi, Boris Handsome

Texture Artist: Diones Ignacio, Mateuz Fernandes, Rhuan Gonçalves, Cassiel Costa dos Santos, Edu Souza, Paula Miya, Fabio Soro, Siddhartha Ahearne, Marcela Luiza Mendes

2D Animation Rough: André "Ruivo" Franco, Robb Reis, Alexandre Salles, Lucas Moraes, Diones Ignacio, Marcela Luiza Mendes, Siddhartha Ahearne, Ton Presley, Nana Siqueira

2D Animation Tie Down: Jeff Mouky, André "Ruivo" Franco, Robb Reis, Alexandre Salles, Lucas Moraes, Diones Ignacio, Siddhartha Ahearne, Ton Presley, Nana Siqueira, Marcela Luiza Mendes, Bruna Goddini, Eduardo Querubins, Alex Santos De Souza

2D Animation Clean-up: Mateuz Fernandes, Luiz Henrique Alvares, Ulisses Jucá, Willian Lieder, Carol Caporrino, Giovanna Jahjah, Taiza Nogueira, JP Andre, Moacyr Machado Cardoso Neto, Andressa Ataucei, Moacir Barros, Pedro Solano, Diones Ignacio, Ton Presley, Bruna Goddini

2D VFX Animation: Rodrigo Toporcov, Jeff Mouky, Robb Reis, Siddhartha Ahearne

3D Environment Modeling: Lucas Lira "Peronio"

3D Character Modeling: Giovani Kososki, Tiago da Silva

Lookdev: Boris Handsome, Pedro Conti, Giovani Kososki, Lucas Lira "Peronio", Diego Esteves

Grooming: Giovani Kososki, Paulo Lima

Fur Simulation: Marcelo Souza

Clothes Simulation: Advaldo Vieira Alves, Marcos Leite

3D Props Simulation: Vini Lavor, Marcos Leite, Vinicius Abdala, Lucas Girotto, Gustavo Costa, Gabriel Leite

Rigging: Felipe Papa Gimenes, Everton Schneider

3D Animation Lead: Alexandre Eschenbach

3D Animation Supervisor: Lucas Almeida, Felipe Simões

3D Animation: Alexandre Eschenbach, Kawe de Sá, Bruno Cornelsen, Danila Ribeiro

Lighting and Rendering: Lucas Almeida, Diego Esteves, Thiago de Sul

Nuke Compositing: Michel Takahashi, Rodrigo Ridolpho, Beta Lewis, Fernando Leka, Jason Moreira, Nícolas Braga de Medeiros Nicolak, Matheus Silva

After Effects Compositing: Adelir Boeira "Cherry", Guilherme Carneiro, Gabriel Rocha, Diego Loz

Motion Graphics: Janaina da Veiga,

Image Stabilizer: Everton Ricardo Sabino

Colorist: Johann Stollmeier, Erick Moraes

Printing Studio: Farbewerk Fine Art Lab

Printing Producer: Daniel Farbewerk

Painting Studio: ATELIÊ 39

Painting Artists: Ana Beatriz Artigas João Paulo de Carvalho

Stop Motion: Pedro Peluso, Ana Barroso Calle

Analogical Studies: YUCA, Gabriel Rolim

Stop Motion Retoucher: Siso

Posters Designer: “Xinoby” Alexander Dias

Boxing Gym: Boxe Training Club

Unit Director : YUCA

Fighters: Cristiano Simões, Marlos Simões, Ricardo Conan, Luana Barbosa, Gabriel Segalla

Mkof: Melvin Quaresma, Jheni Andrade

Music & Sound Company: Bumblebeat

Composers: Henrique Tanji, Lucas Sfair, Leonardo Lima

Sound Design: Henrique Tanji, Lucas Sfair, Leonardo Lima

Voice over: Michael Buffer

Mr Vergara's Voice: Jed Herold

Audio Executive Producer: Luisa Hacket

Sound Mix: Bumblebeat Team